專升本英語翻譯技巧-否定句的翻譯(2)

瀏覽次數(shù):次 發(fā)布時(shí)間:2021-05-04

否定句在大學(xué)英語中也很常見。否定句有多種形式:部分否定、全部否定、雙重否定等等。同時(shí),否定也有許多變化,如否定的各種轉(zhuǎn)移、形式否定但有積極意義等。今天,樂貞小編繼續(xù)分享翻譯否定句的技巧。

第二,全部否定

英語中表示三個(gè)或三個(gè)以上“無”時(shí),否定詞如沒有人、沒有、什么都沒有、沒有人、從來沒有、沒有、沒有……任何和沒有+名詞常被用來表示全部否定。

示例:

沒有人知道如何治療這種可怕的疾病。

沒有人知道如何治療這種可怕的疾病。

這些人都不會(huì)承認(rèn)對(duì)自己的行為負(fù)責(zé)。

這些人都不愿意為自己的行為負(fù)責(zé)。

專升本英語翻譯技巧-否定句的翻譯(2)(圖1)專升本" alt="專升本" width="600" height="372" border="0" vspace="0" style="width: 600px; height: 372px;"/>

要表達(dá)兩者的完全否定,都不用;非此即彼也意味著全盤否定。

我們倆都不是醫(yī)生。=我們倆都不是醫(yī)生。

以上是樂貞小編輯分享。更多信息,請(qǐng)?jiān)L問樂貞在線學(xué)校。



湖南專升本最新資料領(lǐng)取

部分內(nèi)容來源于網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載、學(xué)生投稿,如有侵權(quán)或?qū)Ρ菊居腥魏我庖?、建議或者投訴,請(qǐng)聯(lián)系郵箱(1296178999@qq.com)反饋。 未經(jīng)本站授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制或者建立鏡像, 如有違反,本站將追究法律責(zé)任!


本文標(biāo)簽: 專升本專升本英語統(tǒng)招專升本全日制專升本

上一篇:專插本和專升本的區(qū)別哪個(gè)含金量高                  下一篇:四川專升本什么時(shí)候開始統(tǒng)考

湖南3+2 統(tǒng)招專升本

一鍵查詢